Swordsman
- Regie:
- King Hu
- Jahr:
- 1990
- Genre:
- Action
- Land:
- Hongkong
- Originaltitel:
- Xiao ao Jiang hu
1 Review(s)
17.08.2007 | 15:25Viele Köche müssen den Brei nicht zwangsläufig verderben: Mit einer Armee von Co-Regisseuren (Ching Siu-Tung, Tsui Hark, Raymond Lee, Ann Hui, Andrew Kam) kreierte King Hu einen Klassiker des Martial-Arts-Kinos. Schillernde Farben, rasante wund anmutige Kamerafahrten, waghalsige Sprünge und klirrende Schwerter, unterlegt von fast schon kitschiger, aber Ohrwurm-verdächtiger asiatischer Musik. Und mittendrin Chackie Cheung, der einem zwischen all der Action durch kleine Slapstick-Einlagen immer mal wieder ein Schmunzeln aufs Gesicht zaubert.
Als Ling, einem Schwertkämpfer der alten Schule, gerät Cheung im China der Ming Dynastie zwischen die Fronten: Der untertänigste Eunuch des Kaisers verdächtigt jeden Clan im Reich, eine geheimnisvolle und Macht verleihende Schriftrolle aus der kaiserlichen Bibliothek entwendet zu haben. Als kaiserliche Soldaten das Haus eines Verdächtigen belagern, platzt Ling mit seiner als Mann getarnten Schwester in die Szenarie. Den beiden gelingt die Flucht, verfolgt von einem kaiserlichen Elitekämpfer. Doch schon bald bekommen sie Unterstützung vom geheimnisvollen Sonne-Mond-Orden ...
„Ein Filmpoem von visueller Dichtkunst“ und „Opium fürs Auge“ übertrafen sich seinerzeit die Kritiker. In der Tat bietet der Klassiker viel für Fans traditioneller Martial-Arts-Filme. Gewöhnungsbedürftig sind jedoch einige Handlungsstränge, die etwas arg schnell an einem vorbei rauschen. Selbiges gilt für manche humoristischen Einlagen, was zum einen am kantonesischen Faible für schnellen und für Europäer manchmal nicht ganz nachvollziehbaren Humor liegen kann.
Zum anderen kommt vielleicht die ansonsten einwandfreie Synchronisation nicht ganz mit. Dennoch dürften Asia-Fans auf ihre Kosten kommen, zumal die DVD auch den Original-Ton enthält.
- Redakteur:
- Carsten Praeg
