Artikel | NANOWAR OF STEEL: Interview (?) mit der Band

NANOWAR OF STEEL: Interview (?) mit der Band

09.03.2023 | 20:24

Heute schon gelacht? Nein? Dann ist das folgende Interview genau das Richtige für euch. Hauptsächlich geht es um die Titanic, Kätzchenbilder, Pornografie, Pipeline-Preise, Fischstäbchen und Kakerlaken. Eher nebensächlich behandeln die einzig wahren NANOWAR OF STEEL-Jungs ihr neues Album "Dislike To False Metal". Ich sprach mit Gatto, Abdul und Herrn Baffo und herausgekommen ist das mit Abstand lustigste, wenngleich auch verwirrendste Interview, das ich seit Jahren führen durfte. Lest selbst und viel Spaß.

Hallo ihr Lieben. Marcel Rapp hier. Wie geht es euch? Wie ist die Stimmung bei NANOWAR OF STEEL?

Gatto: Hi Marcel Trap! Die Stimmung bei NANOWAR OF STEEL ist immer schwanztastisch!

Abdul: Die Stimmung ist mäßig gut. Ich meine, sie ist sehr gut, aber natürlich nicht perfekt. Sie könnte besser sein, aber hey, Mann, auch schlechter. Du weißt, wenn die Dinge sehr schlecht werden? Nun, das ist nicht der Fall, mein Freund. Aber wenn ich sage, dass alles wunderbar ist, dann wäre das eine Lüge. Im Großen und Ganzen kann ich also sagen, dass es mir gut geht. Alles gut und ich kann mich über nichts beklagen. Aber es könnte besser sein... Aber auch schlechter. Verstehst du, was ich meine? Ich fürchte, ich habe nicht gut erklärt, wie ich mich fühle, aber es ist sehr schwer für mich, die richtigen Worte zu finden.

Herr Baffo: Hallo zusammen! Die Stimmung ist so, wie wenn man im Lotto gewinnt, aber der Schein im falschen Jahr ist. Oder wie wenn man sich fragt, ob Rose Jack hätte retten können, indem sie ihn auf dieses verdammte Holzbrett gestellt hätte.

Ich freue mich jetzt schon auf das kommende Gespräch. Vor anderthalb Jahren habt ihr euer fünftes Album "Italian Folk Metal" veröffentlicht. Was hat sich in den 18 Monaten seither bei euch getan? Könnt ihr mir ein kleines Update geben?

Gatto: Ja. Es hat sich herausgestellt, dass 18 Monate (auf der Erde) 1,5 Jahren entsprechen, aber sie wären viel weniger, wenn man sich auf einem anderen Planeten befindet, der weiter von der Sonne entfernt ist. Das mag wie ein gutes Geschäft erscheinen, da sich Ihre Zahlen verbessern würden (wenn man vom Alter spricht), aber da der Umzug auf einen anderen Planeten mit dem Ende Ihres Lebens verbunden sein könnte, ist es das vielleicht nicht wert.

Abdul: Ich bin geimpft worden!

Herr Baffo: Ich frage mich: Wenn die Titanic nicht gesunken wäre, hätten Jack und Rose sich dann geliebt oder hätten sie sich nach zwei Jahren scheiden lassen?

Fragen über Fragen. Euer letztes Album heißt "Dislike To False Metal". Was ist "False Metal" für euch? Was assoziiert ihr im Gegenzug mit True Metal?

Gatto: Die Wörterbuch-Definition von "False Metal" ist "Was auch immer MANOWARs Unternehmer, Gründer, Bassist, Manager und Labelbesitzer Joey de Maio für wert hält, vor einem Gericht wegen strittiger Gründe verklagt zu werden". Das ist offensichtlich.

Abdul: Ich kann dir eine visuelle Definition von falschem Metal geben. Stell dir Metal auf der einen Seite vor, und dann stell dir Steve Ballmer separat vor. Mischen Sie die beiden Dinge, schütteln Sie sie, und fügen Sie ein wenig Würze hinzu, und dann haben Sie es!

Herr Baffo: False Metal = MANOWAR, True Metal = BABYMETAL. (Wenn Sie Joey DeMajo sind und dies lesen, ergreifen Sie bitte keine rechtlichen Schritte gegen uns, das ist nur ein bürokratischer Aufwand. Und diese Antwort wurde von Chat GPT3 geschrieben. Also ist niemand von uns dafür verantwortlich. Darf ich Ihnen ein Bier ausgeben?)

Wir richten es ihm aus, wenn wir ihn demnächst sehen. Das Wort "Dislike" ist sehr eng mit den sozialen Medien verbunden. Wie wichtig ist die heutige Welt von Facebook und Instagram für euch?

Gatto: Instagram ist sehr wichtig, vor allem, weil es ein Fass ohne Boden ist, mit Bildern am Rande der Pornographie, die wir von ganzem Herzen unterstützen.

Abdul: Es ist das einzige Instrument, das wir als Metal-Boomer haben, um die Welt mit unseren ausgefallenen Metal-Kätzchenbildern zu überfallen.

Herr Baffo: Wenn du keinen Dislike-Button hast, bist du ein falsches soziales Medium, also werde ich Facebook und Instagram nicht als "soziales Medium" betrachten, Dislike an falsche soziale Medien!

Seit etwa zwei Jahren höre ich persönlich euch immer öfter und öfter zu als je zuvor. Denn gerade in diesen doch sehr ernsten Zeiten sollte man das Lachen und Lächeln nicht verlieren. Glaubt ihr, dass Humor in der Musik und im Metal heute einen anderen Stellenwert hat als noch vor ein paar Jahren?

Gatto: Nun, der wirkliche Wert von Dingen kann nur an ihrem Marktpreis gemessen werden, und ich bin mir nicht bewusst, dass irgendwelche "Humor In Music And Metal"-Aktien an der NY-Stock-Exchange oder der Frankfurter Börse notiert sind. Also kann ich nicht wirklich sagen, ob sich ihr Wert verändert hat.

Abdul: Du hast Recht! Der Wert steigt rapide an, und das liegt daran, dass wir Besitzer des Metal Stream 2 sind, dem riesigen Rohr, in dem all unsere verrückten Ideen fließen und zu Musik werden. Da die Röhre vor kurzem sabotiert wurde, erwarten wir, dass der Preis in den nächsten Monaten drastisch steigen wird, vor allem bis zum Ende des Winters, wenn unsere neue Platte "Dislike To False Metal" erscheinen wird. Aber Vorsicht: Versucht gar nicht erst, eine Preisobergrenze für Metal-Humor-Musik festzulegen. Das kann so verdammt gefährlich sein!

Herr Baffo: Ich weiß nicht, Sie sollten die Bands fragen, die Humor in ihre Musik einbauen. Ich persönlich sehe, dass die Leute das, was wir sagen und tun, ernster genommen haben. Es ist wie mein Tutú, wenn ich auf der Bühne stehe. Wenn du mich das erste Mal mit einem Tutú siehst, denkst du, ich mache Witze, und beim vierundsechzigsten Mal, wenn du mich mit dem Tutú siehst, denkst du: "Mann, das ist todernst!"

Apropos Ernst: Mit SABATON-Sänger Joakim und ELEINE-Dame Madeleine habt ihr auch Gäste auf dem neuen Album. Wie kam der Kontakt zu den beiden Musikern zustande und haben Metaller viel mehr Humor als man denkt?

Gatto: Wir haben dieses unglaubliche Instrument namens E-Mail benutzt, um mit den beiden besagten Musikern in Kontakt zu treten. Das Unglaublichste daran ist, dass wir es richtig eingesetzt haben und unsere Nachricht erfolgreich an die gewünschten Empfänger weitergeleitet wurde.

Abdul: "Wir haben ihnen ein Angebot gemacht, das sie nicht ablehnen konnten..."

Herr Baffo: Das ist der Punkt, sie nehmen uns ernst, weil wir ernste Dinge tun. Wenn die Leute lachen, ist das nur ein Nebeneffekt.

Ihr habt sowohl in Italien als auch in Deutschland eine große Fangemeinde. Ist der Sinn für Humor der Deutschen anders als der der Italiener? Worin liegen eurer Meinung nach die Unterschiede?

Gatto: Also, es gibt zwei Hauptunterschiede. Der eine ist, dass Italiener meistens keine Witze auf Deutsch verstehen, während andererseits die Deutschen keine Witze auf Italienisch verstehen. Das ist ein unvorstellbarer Unterschied, völlig unvorstellbar. Aber da ich in beiden Ländern gelebt habe und beide Sprachen spreche, kämpfe ich darum, diese unglaubliche Kluft zu überbrücken, indem ich zum Beispiel die Bastoncini di pesce fischstäbchenartig zubereitet habe.

Abdul: Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Deutschen lachen, während die Italiener lachen und seltsame Gesten machen und dabei versehentlich Leute um sich herum umbringen. Das kommt in Süditalien häufiger vor, aber niemand weiß, warum.

Herr Baffo: Wenn man ein so starkes Bild erschaffen kann, wie das eines Furzes, der so groß ist, dass er eine menschliche Form annimmt, und diese menschliche Form sich an dich wendet und dich bittet, höchstens drei Wünsche zu äußern, dann kann man die Menschen in allen Sprachen der Welt zum Lachen bringen.

Das klingt einleuchtend. Ein neuer Song heißt 'Pasadena 1994'. Trauert ihr noch dem verlorenen Finale gegen Brasilien nach? War der WM-Sieg 2006 nicht eine schöne Entschädigung dafür?

Gatto: Ja, das tun wir. Das ist im Grunde unser erster ernsthafter Song. Es ist ein Lied der Tragödie und der Trauer, in dem wir die tragische Geschichte feiern, die den Italienern wirklich am Herzen liegt - den Fußball. Wir erinnern uns immer noch an diesen Tag, und wenn eines Tages ein Italiener eine Zeitmaschine erfindet, bin ich mir zu 99% sicher, dass die erste Zeit und der erste Ort, den er besuchen würde, Pasadena 1994 wäre, kurz vor dem Finale, um Roberto Baggio zu warnen, nicht so hoch zu zielen. Und nein, die Weltmeisterschaft 2006 hat das nicht wettgemacht. Tod und Niederlage können nicht kompensiert werden - ihre Narben leben für die Ewigkeit weiter...

Abdul: Der Schmerz dieses Tages ist in jedem Italiener noch lebendig. Wir hätten bei den Weltmeisterschaften der 1990er Jahre viel mehr verdient: Wir hatten einige unglaubliche Mannschaften, voller Champions, aber in jedem Wettbewerb verloren wir im Elfmeterschießen gegen einen Finalisten. Das ist so ungerecht. Also, nein, 2006 hat uns überhaupt nicht für das entschädigt, was wir empfunden haben.

Herr Baffo: Wir haben uns alle über den Sieg Italiens 2006 gefreut, aber das ist nicht das Thema dieses Liedes. Pasadena 1994: Es ist, als hätten wir eine große Schlacht unseres Jahrhunderts verloren, eine Wunde, die noch immer in unserer Geschichte brennt. Bitte wechseln Sie das Thema, meine Augen tränen.

Ich trauere mit euch. Etwas Erfreuliches: Habt ihr mit "Disco Metal" ein neues Genre geschaffen?

Gatto: Eindeutig nicht! Disco gibt es schon seit langem, genauso wie es Metal gibt. Um ein neues Genre zu erfinden, hätten wir den Song mit einem neuen Namen wie "Postcore GNUsic" oder "Djentadent" versehen müssen. Aber auf jeden Fall spielt BEAST IN BLACK im Grunde schon seit Jahren das gleiche Zeug.

Abdul: Nein, es ist der Disco Metal selbst, der einen neuen NANOWAR OF STEEL-Song kreiert hat.

Herr Baffo: Nein.

Warum seid ihr in dem Clip zu 'Winterstorm In The Night' als Kakerlaken verkleidet?

Gatto: Weil wir glauben, dass es im Jahr 2023 nicht mehr mit Bullismus und sozialem Stigma verbunden sein sollte, eine Kakerlake zu sein.

Abdul: Weil wir aufstehen und die Wahrheit über die Diskriminierung sagen wollen, die hinter jedem Nordic-Metal-Video steckt. Und die Wahrheit ist, dass all diese Videos über weiße Wälder, die mit Schnee bedeckt sind, aus logistischen und finanziellen Gründen im Kopf eines Metalheads gedreht wurden, nämlich desselben. Das bedeutet, dass der Schnee, den man auf dem Bildschirm sieht, kein echter Schnee ist, sondern Schuppen, und die Bäume sind in Wirklichkeit Kakerlaken. Und das ist der springende Punkt: Für jeden nordischen Heavy-Metal-Videoclip sterben Tausende, Millionen von Kakerlaken. Wir wollen aufstehen und dagegen anschreien!

Herr Baffo: Ernsthaft? Kakerlaken? Wir waren als Kopfläuse verkleidet. Es stimmt, dass Kakerlaken und Läuse zur gleichen taxonomischen Klassifikation gehören, sie werden in die Klasse der Insekten (Insecta) eingeteilt, aber kommt schon! Sie sind so verschieden!!

Pardon für die Verwechslung. Im Sommer wart ihr im ZDF Fernsehgarten in Mainz. Zusammen mit KISSIN' DYNAMITE, DORO und anderen Größen seid ihr aufgetreten. Wie kam es zu dem Auftritt dort und wie habt ihr ihn in Erinnerung?

Gatto: Wir sind vor allem dank unseres großartigen Labels Napalm Records dorthin gekommen. Es war cool, uns auf der anderen Seite des Bildschirms zu sehen.

Abdul: Das ist der beste Gitarrenauftritt, den ich in meinem ganzen Leben je gemacht habe.

Herr Baffo: Ich erinnere mich, dass es so erfrischend war.

Der Sprung ins kühle Nass, ich erinnere mich. Vor kurzem wurde die neue MANOWAR-Single 'Laut und hart, stark und schnell' veröffentlicht, speziell für den deutschen Markt. Habt ihr den Track schon gehört? Wie gefällt er euch?

Gatto: Leider habe ich. Das hat mich echt traurig gemacht.

Abdul: Meiner persönlichen Meinung nach ist es der mit Abstand schönste MANOWAR-Song überhaupt. Es hat mein Herz wirklich berührt und ich hatte die ganze Zeit eine Gänsehaut, von den ersten Sekunden bis zum letzten "go to hell", das ausgesprochen wurde.

Mr Baffo: My heart will go off!

Was wird das Jahr 2023 noch für euch bereithalten? Was sind eure Pläne für dieses Jahr nach der Veröffentlichung der Platte, über die wir eigentlich gar nicht gesprochen haben?

Gatto: Die Zukunft ist unbekannt. Und so sind unsere Pläne!

Adbul: Unser Plan ist es, die Leute auf der ganzen Welt zu informieren, dass wir eine Veröffentlichung haben, und dass wir sie auch live spielen können!

Herr Baffo: Mein 2023 wird mir die Veröffentlichung unseres neuen Albums bescheren, das ist unbezahlbar. Ich meine, die Situation ist unbezahlbar, das Album hat einen Preis. Mein Plan für dieses Jahr ist es, mich für kleine Verbrechen verhaften zu lassen und dann Berichte über die Gefängnisse zu schreiben, die ich besuche, wie auf Airbnb.

Ihr Lieben, vielen Dank, dass ihr mir mit diesem Album und unserem Gespräch ein Lächeln ins Gesicht gezaubert habt. Was möchtet ihr den Lesern von POWERMETAL.de noch mitteilen?

Gatto: Liebe Leser*innen von POWERMETAL.de, da wir unser Geld auf unserem letzten Video 'Pasadena 1994' ausgegeben haben, wollen wir euch erinnern, dass wir sehr bald nach Deutschland mit unserer "Death To False Tours"-Tour kommen und dabei werden viele Shoppingmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Also bitte komm doch mal auf unsere Shows und hilf mal unsere Finanzen zu retten! Wir sind Italiener und wenn Italien insolvent ist, dann müssen die Deutschen sowieso dafür bezahlen!

Abdul: Ja, aber ich habe es vergessen. Wie auch immer, ich nutze die Gelegenheit, um euch allen da draußen mitzuteilen, wie mäßig gut meine Laune im Moment ist. Es wird euch vielleicht überraschen, aber ich fühle mich sehr, sehr, fast gut... Nicht unglaublich gut, aber ganz sicher nicht schlecht! Das ist ganz toll!

Herr Baffo: Ich kann nur einen Lime E-Scooter teilen, aber ich kann dir meine ganze Liebe umsonst geben! Hoffentlich bis bald, Deutschland!