Was hört ihr grade?

[firestarter]

Da gehen wir unterschiedliche Wege, ich geh jetzt nach Norwegen.

Das ist immer die richtige Entscheidung.

Da geh ich glatt mit, allerdings eher in praxi, als musikalisch.

[Rüdiger Stehle]

Da gehen wir unterschiedliche Wege, ich geh jetzt nach Norwegen.

Das ist immer die richtige Entscheidung.

Da geh ich glatt mit, allerdings eher in praxi, als musikalisch.

Für mich gilt der Satz in fast jeder Hinsicht. Musikalisch, geographisch, sprachlich... Ich liebe das Land einfach total. Würde nicht so weit gehen, dass ich auswandern würde, weil ich mein Schwabenland schon mindestens genauso lieb habe. Aber ein eigenes Ferienhaus würde ich mir dorten schon gerne mal zulegen. Wenn's nur nicht immer so weit wäre, hinzufahren...

[firestarter]

Du wirst lachen, aber ich hab mit meiner damaligen Freundin 1992/93 tatsächlich mal über eine Auswanderung nachgedacht.

[Jhonny]

Johann Sebastian Bach - Weihnachtsoratorium BWV 248 (Teil 1) [in der Aufnahme unter Karl Richter 1965, Münchener Bach-Chor und Orchester, u.a. Gundula Janowitz & Christa Ludwig]

Von Karl Richter hatte ich lange die "Messias"-Aufnahmen hier.
Nachdem ich Ausschnitte davon mal in englischer Sprache gesungen hatte, fand ich die englische Variante aber irgendwie viel näher.


@Topic:
Led Zeppelin - Immigrant Song

[Nils Macher]

Johann Sebastian Bach - Weihnachtsoratorium BWV 248 (Teil 1) [in der Aufnahme unter Karl Richter 1965, Münchener Bach-Chor und Orchester, u.a. Gundula Janowitz & Christa Ludwig]

Von Karl Richter hatte ich lange die "Messias"-Aufnahmen hier.
Nachdem ich Ausschnitte davon mal in englischer Sprache gesungen hatte, fand ich die englische Variante aber irgendwie viel näher.

Da stimme ich dir zu! Alleine die Sprache des Hauptthemas "And he shall reign for ever and ever" hat viel mehr Kraft als die Übersetzung. Opern und sonstige Vokalmusik sollte man einfach nicht übersetzen, die Komponisten hatten ihre Gründe bei der Verbindung von Musik und Libretto.

[Oliver Passgang]

THRESHOLD - "March Of Progress"

[Rüdiger Stehle]

@ Firestarter:
Jo. Ein Bekannter von mir, den ich vermutlich schon mal erwähnt habe, wollte auch jahrelang nach Norwegen auswandern, ist aber jetzt in Namibia gelandet. Kann ich also grundsätzlich gut verstehen, zumal halt Norwegen auch mein Traumland ist. Aber ich kann und will halt nicht ohne meine Familie, Heimat, Verein, Freunde usw... sein, und da man die nicht alle mitnehmen kann, wird das nicht passieren. Wenn, dann wäre es aber mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Norwegen und zwar vermutlich nördlich des Polarkreises.

[firestarter]

@ Firestarter:
Jo. Ein Bekannter von mir, den ich vermutlich schon mal erwähnt habe, wollte auch jahrelang nach Norwegen auswandern, ist aber jetzt in Namibia gelandet. Kann ich also grundsätzlich gut verstehen, zumal halt Norwegen auch mein Traumland ist. Aber ich kann und will halt nicht ohne meine Familie, Heimat, Verein, Freunde usw... sein, und da man die nicht alle mitnehmen kann, wird das nicht passieren. Wenn, dann wäre es aber mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Norwegen und zwar vermutlich nördlich des Polarkreises.

Bei uns gab es damals 2 ganz konkrete Anlässe. Zum einen hatten wir 1992 einen wunderschönen Urlaub in einer Hütte ohne Strom, Wasser, etc. und mit einem ganz tollen Besuch bei meiner, in Oslo lebenden Verwandtschaft. Zudem haben uns die ganzen Übergriffe auf Asylbewerber, türkischstämmige Bürger, etc. dermaßen angekotzt, dass wir tatsächlich über eine Auswanderung nachgedacht haben.

[Jhonny]

Johann Sebastian Bach - Weihnachtsoratorium BWV 248 (Teil 1) [in der Aufnahme unter Karl Richter 1965, Münchener Bach-Chor und Orchester, u.a. Gundula Janowitz & Christa Ludwig]

Von Karl Richter hatte ich lange die "Messias"-Aufnahmen hier.
Nachdem ich Ausschnitte davon mal in englischer Sprache gesungen hatte, fand ich die englische Variante aber irgendwie viel näher.

Da stimme ich dir zu! Alleine die Sprache des Hauptthemas "And he shall reign for ever and ever" hat viel mehr Kraft als die Übersetzung. Opern und sonstige Vokalmusik sollte man einfach nicht übersetzen, die Komponisten hatten ihre Gründe bei der Verbindung von Musik und Libretto.

seh ich meist genauso.


@Topic: Led Zeppelin - Bron-Y-Aur Stomp

[Christian Schwarzer]

CRIMSON GLORY - Azrael