Patchwork of A Hundred Pieces

[Regina Löwenstein]

Versucht mal, mit jemand aus dem Saarland zu sprechen. Dagegen ist jeder Dialekt reinstes Hochdeutsch.

[Jesus]

Das Saarland gehört wieder zu Deutschland?

[Rüdiger Stehle]

Wenn et no mi güng, könnt ji dat gern hevn

Vrzeel des denne andre Preißákepf, dass se eis gao lao soddád, nåchr wär glei á Ruá! S'Bleede isch, dass sogar bei eis zwoemål d'Hälfde von de Leit nemme woeß woher se kommd ond wo se ná ghaerd. Kreizsaggrament!

Versucht mal, mit jemand aus dem Saarland zu sprechen. Dagegen ist jeder Dialekt reinstes Hochdeutsch.

Säll kriágá mr au no ná!

[Jesus]

S'Bleede isch, dass sogar bei eis zwoemål d'Hälfde von de Leit nemme wissát woher se kommád ond wo se ná ghaerád.

Is et so wichdig for een Swaav to wieten, van wo Du herkamst or wohen Du geist? Könnt ji nich eenfach seen as wi Pruzen?

[Rüdiger Stehle]

Is et so wichdig for een Swaav to wieten, van wo Du herkamst or wohen Du geist? Könnt ji nich eenfach seen as wi Pruzen?

Net, wo ná dá gååsch, sondern wo ná dá ghaersch!

Abr då drvo ágsäá zoegd eisr Dialog doch wondrbar, dass mr sälles "Hochdeitsch" eigendlich gar it naedig häddád. Mr vrstååt sich doch au so. Mr sodd's áschaffá!

[Jesus]

Ach, gehürt! Nich geit. Tschülligung, is so wat as een falsk fründ. Wohen Du gehürst is al wichdich, nich wohr? Un Du hast recht, man kann si warrafftich verstännigen üver de Sprakgrensen wech lieker kleener Missverstähne. Wer brukt Hoochdüütsch snaken? Obschoon min Vokabular for Platt bald verbrukt is

[Rüdiger Stehle]

Obschoon min Vokabular for Platt bald verbrukt is

Maes fr Schwäbisch nedt.


Oináwäg, i fend sodde Gschbräch schee. Viilfalt diá ámmá geegáseitigá Vrschdändnis idt entgegá schdååt. 'S Oezige, was dr Kultur en eisrm Landt idt guád duád isch diá ewigá Gleichmacherei, diá seidt de Nazis nemme wenigr worrá isch.

Jedáfalls dankschee! 'S war mr á Fraed, ámåle andersch z'schreibá als mrs sooschd duád.

*damit zurück zur Krückstock-Sprache, bevor wir noch ermahnt werden*

[Jesus]

Ik bedank mi og, sowat hält de jute olde Sprak fresch. Et snakt jo keener sünst met mi op disse Wies.

Krückstock, da bist Du ja wieder. Mit Dir wehre ich die mahnenden plurizentrophoben Moderatoren ab!

[salisbury]

Dankeschön, Jesus und Rüdiger, das hat auch zum Lesen Spaß gemacht.

[Rüdiger Stehle]

Krückstockfeinde und sonstige Sprachästheten mögen dann fürderhin diesem Faden beiwohnen:
viewtopic.php?f=25&t=1449