Feuchtbiotop mit 100 Arten

[Jhonny]

Ich fand in Jesus's seiner Liste ne ganze Reihe Sachen interessant - fast alles, was kein Sludge oder Shoegaze war.

Und ich fand bei Dir fast alles interessant, was kein Heavy, Power oder Prog Metal war. Da haben wir ja eine Gemeinsamkeit

btw: Jesus's? Wirklich, Herr Theologiestudent?

hmm, Jesus kanns eigentlich nicht im Plural geben.

[salisbury]

in Jesus's seiner Liste

in dem Jesus seiner Liste heißt das auf 'korrekt' deutsch

[Jesus]

hmm, Jesus kanns eigentlich nicht im Plural geben.

Mir sind in Brasilian und Bolivien mehrere Leute dieses Namens begegnet. Wäre doch schade, wenn ich sie nicht im Plural zusammenfassen dürfte, oder?

[Teichfrosch]

Wieso Plural, Genitiv! "In Jesus' Liste" http://de.wikipedia.org/wiki/Genitiv#Besonderheiten

Und der Plural ist natürlich Jesusse :p Oder Jesen. Jesuen?

[Jesus]

Das mit dem Genitiv hat ja schon sally angesprochen. "In Jesu Liste" wäre korrekt, aber wer Latein nicht mag, kann ja den guten alten deutschen Genitiv rauskramen und Jesusens Liste draus machen analog zu "Jensens oder Hansens Liste" "Jesus' Liste" tut dagegen schon so weh wie "Jesus' Tod" auf der einen BURZUM da. Und "Jesus's Liste" schmerzt noch mehr. Der Plural wäre wohl entweder Jeses oder Jesi, wobei letzteres ein bisschen wie Jedi klingt und von daher schon wieder cool ist

[Martin van der Laan]

Und DU sagst MIR, ich würde wirres Zeug reden....

[Oliver Passgang]

Scheisse, müsst ihr Langeweile haben...

Zu ALTER BRIDGE:
Genau die Platte habe ich mir vor kurzem blind bestellt. Ist noch nicht angekommen, aber daher werde ich jetzt auch nicht reinhören.

[Teichfrosch]

Nene, "Jesus' Liste" ist schon richtig auch wenns dir nicht passt "Jesusens", wie du schon sagst, ist veraltet - man kann es sagen, man machts aber nicht. Also, man muss es nicht machen Da würde ich noch eher sagen: die jesus'sche Liste.

Wieso man im Deutschen nach lateinischen Regeln deklinieren sollte erschließt sich mir ohnehin nicht so ganz, oder wieso man nicht eingedeutschte Wörter auch nach deutschen Regeln schreiben bzw. konjugieren/deklinieren sollte. Der Klassiker Pizza -> Pizzas ist nämlich durchaus richtig, egal wie grauselig das in manchen Ohren klingen mag. Richtig ist richtig bleibt richtig. Bei sowas dreht sich mir weniger der Magen um (also eindeutschte Fremdworte deutsch deklinieren/konjugieren) als wenn man die Sprache selbst durch importierte falsche Grammatik verhunzt. Beispiel: "macht Sinn" ist falsch, "ergibt Sinn" richtig. Hochpopulär, hochgradig falsch.

Ich hab doch nicht mein Latinum gemacht um meine Muttersprache zu beherschen Ein Bus, zwei Busse -> Ein Jesus, zwei Jesusse!

[Rüdiger Stehle]

in Jesus's seiner Liste

in dem Jesus seiner Liste heißt das auf 'korrekt' deutsch

Das ist nicht "korrekt"-Deutsch, sondern in Sachen Konstruktion feinstes Alemannisch, allerdings etwas arg "eingeschriftdeutscht". Richtig wäre:

"I han e'm Jesus seinerá Lischde scho ebbás intressant gfondá."

[Rüdiger Stehle]

Beispiel: "macht Sinn" ist falsch, "ergibt Sinn" richtig. Hochpopulär, hochgradig falsch.

Haha... ein Klassiker in den heiligen Hallen der PM.de-Redaktion. Unser werter weihrauchender Herausgeber vertritt diese Auffassung auch. Er war allerdings in all den Jahren nicht in der Lage, uns zu erklären, was daran zum einen ein "Anglizismus" und zum anderen "falsch" sein soll. Da es für dich sogar "hochgradig falsch" ist, möchte ich dich herzlich bitten, das sprachwissenschaftlich zu begründen. Ich bin - ohne Witz! - sehr gespannt auf deine Erklärung.