DRITTE WAHL - Tooth For Tooth
Mehr über Dritte Wahl
- Genre:
- Punk Rock
- Label:
- Dritte Wahl Records
- Release:
- 14.06.2004
- Jump In
- Stupidity
- Bread & Games
- Take A Look Around
- Some Day
- The Draft
- The Way You Are
- Hash
- Progress
- Hold Me Tight
- Troops Of Tomorrow
- Eye For An Eye
Nach bereits sechs erfolgreichen Punk-Alben kam den drei Mannen von DRITTE WAHL während einer Europatour mit THE EXPLOITED die Idee, ihre Songs auch mal in die englische Sprache zu übertragen. Als kurz darauf ein Übersetzer aus England anbot, den Jungs einige Songs zu übersetzen, gab ihnen das den letzten Ruck und nun erschien im Juni 2004 das Album "Tooth For Tooth", welches zehn Songs beinhält, die jeweils auf einem der früheren Album auf Deutsch erschienen und hier nun ihr Debüt in englischer Fassung haben. Desweiteren findet man auf dem Album den neuen Song 'Progress' und eine deutsche Coverversion des Songs 'Troops Of Tomorrow' von den VIBRATORS.
Und es funktioniert wirklich. Hier wird dem Hörer eindeutig eine hörenswerte Ladung Punk auf die Ohren gegeben. Zum einen überzeugen Songs wie 'Stupidity' und 'Some Day' durch gutes Songwriting, zum anderen finden solche wie 'The Draft' und 'Hold Me Tight' Gefallen durch Schnelligkeit und zeigen sich so als Stücke, zu denen man richtig gut abgehen kann. Aber natürlich können die drei Herren von DRITTE WAHL auch durch instrumentale Höchstleistung überzeugen, was Tracks wie 'Bread & Games' oder das neue 'Progress' beweisen. Vereinzelt kann man in manchen Songs ein wenig eintönige Parts heraushören, aber auch das kann das gute Gesamtbild nicht herunterreißen.
Okay - vielleicht hört man dem Gesang doch an, dass die Wurzeln der Band in Deutschland liegen, da kaum englische Umgangssprache herauszuhören ist, aber das stört eigentlich kaum. Was soll man noch sagen außer: Respekt! Hier sind ganz sicher keine Amateure am Werk und wer sich wirklich Punkfan schimpft und sich nicht durch die punkuntypische, tiefe Hardrock-Stimme beim Gesang stören lässt, der sollte sogleich in einen Plattenladen schreiten und sich diese Scheibe holen, denn deutscher Punk's not dead!
Anspieltipps: Stupidity, Some Day, The Draft, Hold Me Tight, Eye For An Eye
- Redakteur:
- Martin Kloß
