Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1
- Regie:
- Yates, David
- Jahr:
- 2010
- Genre:
- Fantasy
- Land:
- GB/USA
- Originaltitel:
- Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1
1 Review(s)
30.04.2011 | 09:17Gelähmte Stars in mittelprächtiger Schnitzeljagd
„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“, das siebte und letzte Abenteuer in der Harry-Potter-Reihe, erzählt in zwei abendfüllenden Spielfilmen: Im ersten Teil begeben sich Harry, Ron und Hermine auf eine lebensgefährliche Mission: Sie müssen Voldemorts Geheimnis seiner Unsterblichkeit und Zerstörungskraft finden und vernichten – seine Horkruxe.
Ohne die Hilfe ihrer Professoren, oder gar dem Schutz des ermordeten Schulleiters Dumbledore, sind die drei Freunde mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen sie unbarmherzig auseinander zu reißen. (Verleihinfo)
Ich bespreche die deutsche Blu-ray-Box mit 2 Discs.
Filminfos
O-Titel: Harry Potter and ther Deathly Hallows, Part 1 (GB/USA 2010)
Dt. Vertrieb: Warner Bros.
VÖ: 15.4.11 (Kauf-BD)
EAN-Nummer: 5051890024084
FSK: ab 12
Länge: ca. 146 Min.
Regisseur: David Yates
Produzent: Kevin Spacey
Drehbuch: Steve Kloves
Musik: Alexandre Desplat
Darsteller: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Tom Felton, Bill Nighy, Michael Gambon u.a.
Handlung
Mit Dumbledores Tod hat der Krieg Lords Voldemorts gegen seinen Erzfeind Harry Potter begonnen, und dunkle Schatten liegen über dem Land. Severus Snape besucht den Hohen Rat Lord Voldemorts, um herauszufinden, was als Nächstes zu tun ist. Offenbar soll als erstes das Zaubereiministerium unter Kontrolle gebracht werden. Eine Muggelfreundin und womöglich "Schlammblüterin" (Halbblut) namens Charity Burbage wird Opfer von Voldemorts Riesenschlange. Doch was ist mit Harry? Den reserviert sich Du-weißt-schon-wer für sich selbst. Es gibt nur ein klitzekleines Problemchen: Seine Schrecklichkeit muss sich einen fremden Zauberstab leihen. Zumindest fürs Erste…
Harry, Hermine und Ron müssen von ihren Lieben Abschied nehmen. Hagrid und Co. holen sie ab und bringen sie in den Fuchsbau. Damit der Gegner Harry auf der Reise nicht sofort entdeckt, schafft Madeye mit Hilfe eines Zaubertranks sieben Harrys. Dennoch erfolgen schwere Angriffe auf Hagrids fliegendes Motorrad, in dessen Beiwagen Harry sein Bestes tut. Doch sein Eule Hedwig verrät seine Identität, als sie ihn vergeblich verteidigt.
Für die Hochzeit von Bill Weasley werden Vorbereitungen getroffen. Da beehrt der Zaubereiminister höchstselbst das Trio - mit dem Vermächtnis Dumbledores. Hermine erhält ein Märchenbuch mit zahlreichen Hinweisen, Ron einen praktischen "Deluminator" und Harry gleich zwei Erbstücke: erstens einen goldenen Schnatz und zweitens das Zauberschwert von Griffindor - obwohl dies weder ihm zusteht noch irgendwo auffindbar ist.
Auf die Hochzeit erfolgt ebenfalls ein Angriff, der Hermine dazu veranlasst, ihre Freunde in die Londoner City zu versetzen. Nach einem weiteren Angriff von Todessern brauchen sie ein Versteck: in einem Wohnblock kommen sie zur Ruhe. Harry erinnert sich an die Horkruxe, die die Teile von Du-weißt-schon-wer enthalten. Sie sind laut Dumbledore in sieben Medaillons eingeschlossen, den Horkruxen. Eines davon sollte sich eigentlich im Zimmer von Sirius Blacks Bruder Regulus befinden Ein Hauself namens Kreacher berichtet, dass Mundungus Fletcher das Medaillon abgeholt habe, und Fletcher wiederum gibt zu, dass ihm die neue Ministerin Dolores Umbridge sein Medaillon geklaut habe.
Eines der Horkruxe hat Harry schon mit Dumbledores Hilfe zerstören können, doch um auch das zweite Medaillon zerstören zu können, müssen sie es erst einmal wieder beschaffen. Und dazu sind sie gezwungen, das von Voldemorts Truppen übernommene Zaubereiministerium zu betreten. Doch überall hängen Steckbriefe, auf denen Harry zur "Unerwünschten Person Nummer 1" erklärt wird. Sie müssen sich etwas wirklich Gutes einfallen lassen. Da hat Hermine eine Idee…
Mein Eindruck
Harry & Co. stoßen auf in Hermines Märchenbuch auf die Legende von den drei Brüdern, die dem Tod, den sie besiegten, die drei titelgebenden Heiligtümer abjagen:
1) den Elderstab aus dem Holz des Elderbaums - der mächtigste Zauberstab überhaupt; Harry hat ständig Träume von einer Sequenz, wie eben dieser Elderstab von einem Jungzauberer namens Grindelwald gestohlen wird - und dass Du-weißt-schon-wer verzweifelt nach diesem Elderstab sucht.
2) den Stein der Unsterblichkeit; damit kann man Tote ins Leben zurückholen;
3) den Umhang der Unsichtbarkeit, der seinen Träger selbst vor Gevatter Tod verbirgt.
Das Problem besteht nun darin, sowohl diese drei Gegenstände zu finden, um sie vor dem Feind zu bewahren und selbst zu nutzen, als auch die Horkruxe zu zerstören, damit Voldemort selbst geschwächt und schließlich getötet werden kann. Offenbar wurde bereits einer dieser Horkruxe zerstört, nun geht es darum, Nummer 2 zu finden. Doch als sie endlich das Medaillon aus dem Zaubereiministerium gestohlen haben, erweist es sich als unzerstörbar. Eigentlich kein Wunder, wenn doch Du-weißt-schon-wer es angefertigt hat. Für diese Aufgabe benötigen Harry & Co. das Schwert von Griffindor.
Die Parallelen zum "Herrn der Ringe Teil 3" sind hier unübersehbar. Denn das Medaillon entspricht dem Ring der macht, ein Gegenstand von sowohl großer Macht als auch ultimativer Boshaftigkeit. Schon zerfällt die Gemeinschaft des Ringes, pardon: des Medaillons: Ron steigt nach einem Streit mit Harry aus und schlägt sich alleine durch ein von Voldemorts Schergen unterdrücktes Land durch. Harry und Hermine wechseln sich beim Tragen der magischen Last ab - sie entsprechen Frodo und seinem treuen Sam.
Aber da die beiden offenbar ewige Keuschheit gelobt haben, kommen sie einander nicht näher, was dazu führt, dass Harry einen Alleingang riskiert, der ihn um ein Haar das Leben kosten würde - wäre da nicht der ebenso treue Ron, der ihm aus der Patsche hilft. Dafür ernten beide allerdings von Hermine alles andere als Lob, sondern nur Tadel. Das hebt die Stimmung im Team nicht gerade.
Überhaupt ist die Stimmung im ganzen Film gedrückt. Also nicht etwa grimmig entschlossen oder gar aggressiv, sondern einfach nur gelähmt. Diese Paralyse merkt man den drei Hauptfiguren deutlich an. Sie sagen immer die unpassendsten Sätze und kommen einander kaum je näher. Das ist für den jungen Zuschauer, der sich nur allzu gerne mit ihnen identifizieren würde, relativ frustrierend - und für alle anderen einfach nur einschläfernd.
Ergänzung: Die Regie will hier nach eigenen Angaben eine Dreiecksgeschichte mit Eifersuchtsmotiven aufbauen. Leider scheitern die Schauspieler an dieser Aufgabe, da sie keine entsprechenden Dialoge geschrieben bekamen. Die deutsche Synchronisation erledigte dann, was noch übrig blieb. Und weiter geht's mit der Schnitzeljagd.
Der Grünstich des Bildes verleiht ihm etwas Krankes und Deprimierendes. Ich kann die Kritiker, die den Film todlangweilig und nervend fanden, gut verstehen. Wer sich den englischen Originalton anhört, wird etliche Dimensionen des Sounds entdecken, die in der deutschen Tonspur und erst recht in der Synchronisation verloren gingen. So entdeckte ich in der Originalversion tatsächlich britischen Humor!
Einzig die Actionszenen und die vielen Spezialeffekte vermögen die permanente Lähmung aufzuheben und die Stimmung aufzuhellen. Sehr schön ist beispielsweise der gewalttätige Showdown mit der Hexe Bellatrix dargestellt. Helena Bonham Carter, die Gattin von Tim Burton, ist ein wahres Energiebündel, und sie lässt die Boshaftigkeit der Hexe an mehreren Opfern aus. Schon seltsam, dass ausgerechnet die Bösen die besten Szenen haben…
Die DVD
|Technische Infos|
Bildformate: 2,4:1 (16:9)
Tonformate: Englisch in DTS HD Master Audio 5.1; D, F, I, GB, NL, Flämisch in DD 5.1
Sprachen: D, F, I, GB, NL, Flämisch
Untertitel: D, Englisch, I, F, NL, Hebräisch, Kroatisch, Slowenisch
Untertitel für Hörgeschädigte: D, GB, Italienisch
|Extras:|
- Maximum Movie Mode: interaktiver Modus für Specials
- Fokus-Punkte: kurze Specials (insgesamt 19 Min.)
Auf CD #2:
- Die sieben Harrys
- Auf dem Grün mit Rupert, Tom, Oliver und James
- Dans, Ruperts und Emmas Wettlauf
- Exklusive Sneak Peak aus Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2
- The Wizarding World of Harry Potter-Promotion-Trailer
- Zusätzliche Szenen
- Hintergrundinformationen zum Soundtrack
Besonderheit: Inklusive Digital Copy zum Herunterladen (Download-Code auf Einleger).
Mein Eindruck: die DVD
Die Qualität des Bildes habe ich bereits erwähnt: Der Film ist digital nachgedunkelt und mit einem Grünstich versehen worden. Dass dies so ist, lässt sich leicht anhand der Making-of-Specials erkennen, die diese Szenen in hellen, fröhlichen Farben zeigen. Digital Coloring ist eine Technik, die bereits Peter Jackson ausgiebig in seiner "Herr der Ringe"-Trilogie einsetzte. Die Farbgebung hebt den Streifen erheblich von den frühen HP-Verfilmungen ab.
Der Ton weiß erwartungsgemäß mit Surroundeffekten aufzuwarten, so dass sich der Zuschauer zumindest akustisch in eine Szene hinein versetzt fühlt. Der Surround- Originalton in DTS HD erfreut den Hörer dabei mit größerem Detailreichtum und tieferen Bässen. Wer kann, sollte sich diese Spur anhören. Geht ja auch mit deutschen Untertiteln.
Apropos Untertitel: Drei der acht Untertitelsprachen liegen für Hörgeschädigte vor, zeigen also auch Musik an etc. Manchmal ist das ganz hilfreich, um beispielsweise musikalische Zitate zu entdecken. Wieso allerdings der Film auch in Flämisch vorliegt, entzieht sich meinem Verständnis. Möglicherweise wollte der Verleih die Flämisch sprechende Hälfte von Belgien beglücken, aber die wallonische Sprachversion für die andere Hälfte Belgiens fehlt. Der Wallone muss sich wohl mit Französisch behelfen.
|Die EXTRAS|
|1) Maximum Movie Mode: interaktiver Modus für Specials|
Der Darsteller des Lucius Malfoy stellt uns den sogenannten "Maximum Movie Mode" vor. Dabei handelt es sich um eine interaktive Führung durch den Film durch verschiedene Schauspieler und Crewmitglieder, die zahlreiche Effekte erklären, aber auch Details der Geschichte. Es gibt sogar einen Schauspieler (Tom Fenton, "Draco Malfoy"), der aus der Literaturvorlage zitiert.
Insgesamt zählte ich rund 40 solcher Einschübe. Das ist eine ganze Menge. Wer sich also diese Version ansehen möchte, sollte mindestens doppelt so viel Zeit einplanen (4 bis 5 Stunden) - OHNE die folgenden Fokus-Punkte!
Außerdem kann der Zuschauer auf die integrierten Making-of-Specials klicken (mit der ENTER-Taste). Diese Specials liegen separat als "Fokus-Punkte" vor. Ich stelle sie kurz vor.
2) Fokus-Punkte: kurze Specials (insgesamt 19:30 min, alle in Originalton mit Untertiteln)
2.a) The Last Days on Privet Drive: die Anfangsszene, in der Harrys Pflegeeltern abreisen.
2.b) Hagrid's Motorbike: Spezialeffekte werden erklärt, die bei Harrys Flucht zum Fuchsbau eingesetzt wurden;
2.c) Magical Tents: Bekanntlich sind in Harrys Welt Zelte innen größer und schöner als außen. Die Bühnenbildner konnten sich hier austoben. Die Szenen sind real meist fröhlich und farbenfroh, im Film aber trist und düster.
2.d) Death Eaters Attack Café: Zwei Todesser greifen das Trio in einem Schnellrestaurant an. Ausgezeichnete Stuntarbeiten.
2.e) Creating Dobby and Kreacher: Eigentlich könnten die beiden Hauselfen komplett im Computer entstehen, und das war auch in den ersten Filmen der Fall. Aber die Schauspieler reagieren auf real vorhandene Personen natürlicher - und auch die Lichtgestaltung ist viel einfacher. Diese Akteure treten in Gestalt von Zwergwüchsigen auf. Ulkig, wenn aus einem kleinen Körper eine tiefe Stimme ertönt!
2.f) The Return of Griphook: Es ist der vierte Auftritt für Schauspieler Warwick Davis, der schon zweimal Professor Flitwick und einmal Griphook gespielt hat. Dieses Special fokussiert auf das aufwendige Maskendesign, das aus dem Zwerg eine Art Kobold macht.
EXTRAS auf der Disc Nr. 2
Die Specials 3 bis 7 bilden ein kleines Making-of.
|3) Die sieben Harrys (5:30 min)|
Daniel Radcliffe ist vervielfältigt! Wie wurde das gemacht und was entdeckte er dabei? Witzig! Daniel stöhnt: "Ein neuer Rekord an Takes wurde aufgestellt: 95 Wiederholungen!"
|4) Auf dem Grün mit Rupert, Tom, Oliver und James (13:40 min)|
Rupert Grint ("Ron") sowie drei weitere Schauspieler verlustieren sich beim Golfen und geben mehr oder weniger sinnvolle Statements ab. Ein Privatvideo.
|5) Dans, Ruperts und Emmas Wettlauf (2:35 min)|
Wer ist der Schnellste im ganzen Wald? Daniel, Rupert und Emma flitzen durchs Unterholz, um für die Verfolgungsjagd zu üben. Emma gibt nie zu, dass Daniel schneller war.
|6) Godrics Hollow und Harrys Kampf mit der Schlange Nagini (6:00 min)|
Die Kulissen für Harrys Heimatdorf sind wunderschön - und im Studio gebaut. Das nächste Set ist Bathildas Hausinneres, sehr verwinkelt. Die vermeintliche Bathilda entpuppt sich als die getarnte Riesenschlange Nagini. Für diese Szenen musste Daniel viel "kämpfen" - und bekam dabei einen Stuhl ins Gesicht. Er trägt seine dicke Lippe mit britischem Galgenhumor. Emma bekam einen Lachanfall.
|7) Der zugefrorene Teich (4:10 min)|
Unterwasserszenen mit Daniel. Die Regieanweisungen zielen darauf ab, Ron ins Zwielicht zu rücken: Will er unter dem Einfluss des Horkruxes wirklich mit dem Griffindor-Schwert auf Harry losgehen?
|8) Vorschau auf Teil 2 von "Heiligtümer des Todes" (4:24 min) |
Der Trailer kombiniert mit einer fertiggestellten Szene. Der Trailer zeigt mehr ACTION, mehr Spannung, mehr Showdowns und überhaupt: DRACHEN! (Endlich!) In der fertigen Szene befragt Harry den Zauberstabhändler Ollivander (John Hurt?) nach dem mächtigen Elderstab.
|9) Zusätzliche Szenen (insgesamt 10:54 min)|
9.a) Im Schuppen: das Transistorradio
9.b) Dursley-Haus, Abschied von Harrys Tante
9.c) vor dem Dursley-Haus nimmt Big D Abschied von Harry
9.d) der Greifer Yaxley dringt ins leere Haus ein - alle ausgeflogen
9.e) ein Aufzug im Zaubereiministerium - die Extended Version einer Szene
9.f) Das Trio in einem Zelt im Wald, sie können das Horkrux flüstern hören (vgl. Saurons Ring)
9.g) aus der spielerischen Jagd auf Hasen wird plötzlich Ernst. Wollte Ron gerade wirklich auf Harry losgehen?
9.h) Ron bringt Hermine am Ufer eines Sees das Steinewerfen bei, damit die Steine hüpfen.
|10) "Trailer"|
Einen Trailer sucht man unter dem Menüpunkt "Trailer" vergeblich. Aber es gibt zwei andere Beiträge.
|10.a) "Hinter dem Soundtrack" (3:41)|
Eigentlich ein Making-of statt eines Trailers! Die Produzenten loben Komponist und Dirigent Alexandre Desplat über den grünen Klee, und der Maestro sagt, was er sich bloß dabei gedacht hat. Immerhin erfahren wir: Der Score enthält afrikanische und brasilianische Rhythmen. Hätte ich sonst nicht bemerkt.
|10.b) Die Eröffnungsfeier des Vergnügungsparks "The Wizarding World of Harry Potter" im Universal Orlando Resort, Florida (ca. 10 min)|
Der Vergnügungspark wurde im Juni 2010 eröffnet und zeigt eine Nachbildung von Hogwarts sowie des Dorfes Hogsmeade. Die Schauspieler, die Autorin und Rechteinhaberin JKR, die Produzenten sowie der Produktionsdesigner sind alle - was Wunder? - voll des Lobes. Denn diese Attraktion bemüht sich offensichtlich um maximale Authentizität - so könnte es in einem englischen Dorf aussehen, findet Rowling. Ja, aber nur im hinterletzten Winkel. Man sieht ja nicht mal eine Antenne.
Die Musik zur Eröffnungsfeier dirigierte kein Geringerer als John Williams höchst selbst. Und als die Stars eintreffen, kreischen die weiblichen Fans und das Feuerwerk geht los. Wenigstens durfte eine Schulklasse die Jungstars kostenlos begleiten.
Unterm Strich
Den Film fand ich stellenweise zum Einschlafen - siehe oben. Seitens des Drehbuchs versuchte man sich offenbar stark ans literarische Original zu halten. In der erzählten Zeit vergehen schließlich Monate, in der Erzählzeit darf man aber den Zuschauer nicht einpennen lassen, so dass immer mal wieder Attraktionen und Gefahren eingestreut werden. Wer alle sechs Vorgänger kennt, wird - so die Hinweise im Max-Mode - zahlreiche Aha- und Wiedererkennungsmomente erleben. Das war mir mangels Vorkenntnissen nicht vergönnt.
|Die Extras|
Man sollte sich auf jeden Fall den Maximum Movie Mode ansehen - und dafür doppelt so viel Zeit wie für den Hauptfilm einplanen. Das Bonusmaterial ist sehr umfangreich und dürfte alle Ansprüche zufrieden stellen, insbesondere die der Fans von Daniel Radcliffe und Rupert Grint. Hervorzuheben ist der Trailer mit der Vorschau auf den 2. Teil - das wird ein Actionknaller!
|Die Blu-ray|
Obwohl ich den Film nicht so berauschend finde, sei dennoch vermerkt, dass der Ton im englischen Original um einige Qualitäts-Levels über dem DD 5.1-Standard der deutschen Tonspur liegt. Die Bildqualität ist bei beiden Versionen natürlich gleich. Die Qualität kann jedoch - darauf wird hingewiesen - im Bonusmaterial erheblich davon abweichen. Das ist besonders bei den Videos zum Golfen und zum Orlando-Vergnügungspark der Fall.
Michael Matzer (c) 2011ff
- Redakteur:
- Michael Matzer
