In guten wie in schweren Tagen
- Regie:
- Karan Johar
- Jahr:
- 2001
- Genre:
- Drama
- Land:
- Indien
- Originaltitel:
- Khabie Khushi Khabie Gham
1 Review(s)
12.05.2005 | 09:30Karan Johars überaus erfolgreiches Werk von 2001 - "In guten wie in schweren Tagen" (Originaltitel "Khabie Khushi Khabie Gham", engl.: "Sometimes Happy, Sometimes Sad") - lässt sich auf den ersten Blick fast nur mit Superlativen beschreiben.
Das über 210-minütige Epos präsentiert sich als opulentes Bollywood-Spektakel, dessen Ausmaße zunächst nur schwerlich Vergleiche mit Produktionen aus der Hollywood-Traumfabrik zulassen. Der Begriff Bollywood (Bollywood=B(ombay)+(H)ollywood) ist in unseren Breitengraden noch nicht allzu bekannt, er steht für die große Filmmetropole des nördlichen Indiens mit Bombay als Zentrale.
Gedreht wurde "Khabie Khushi Khabie Gham" in der nationalen Amtssprache Hindi mit einer hochkarätigen Besetzung aus drei umjubelten Schauspielergenerationen Indiens.
Angesichts der doch gewaltigen Länge des Filmes erscheint die Story zunächst überraschend simpel und kurz. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die vermögende Familie Raichand. Sie sind hoch angesehen, gebildet und traditionsbewusst. Doch der bisher scheinbar mühelose Spagat zwischen Althergebrachtem und Modernem fordert seinen Tribut: Es kommt zu einem Bruch mit dem geliebten, älteren Sohn Rahul. Denn dieser widersetzt sich der für ihn von seinem Vater arrangierten Ehe. Stattdessen heiratet er ohne den Segen seiner Eltern die temperamentvolle Anjali, ein Mädchen von niederem Stand. Da die jungen Eheleute im Haus seiner Eltern nicht willkommen sind, verlassen sie Indien und beginnen ein neues Leben in England.
Aus unterschiedlichen Perspektiven begleitet der Zuschauer von nun an die Familienmitglieder. Denn sowohl die Liebe zwischen Eltern und Kind als auch jene zwischen Geschwistern haben ihren eigenen Gesetze.
"Khabie Khushi Khabie Gham" ist ein Musterbeispiel an höchster Emotionalität und Klischeereichtum. Der Aufwand für eine solche Bildgewalt war - typisch für Bollywood - enorm. Trotz des hierzulande unbekannten Traditionsbewusstseins erreicht Regisseur und Drehbuchautor Karan Johar problemlos auch das westliche Publikum. Und das alles - zensurbedingt - ohne Küsse, Sex oder Nacktheit! In wunderschönen Kostümen verbringen wunderschöne Menschen hier eine wunderschöne Zeit miteinander, und alle sind glücklich. Sind sie einmal nicht glücklich, dann weinen sie gemeinsam bitterlich.
Spontane Musicaleinlagen mit großen Gefühlen, einer tollen Choreographie und besonders die Theaterelemente im Film würzen die ans Herz gehende Geschichte und lassen dreieinhalb wunderschöne Stunden in dieser anderen Welt "echten indischen Kinos" wie im Flug vergehen.
Die DVD von rapideyemovies.de beinhaltet zwei DVDs. Die erste enthält den Hauptfilm sowie einige "Videos" mit hinreißenden Tanzszenen aus dem Soundtrack des Filmes, die zweite einige Special Features, in denen der Zuschauer u. a. Interviews mit Schauspielern und Regisseur sowie Bonusszenen abrufen kann. Der Hauptfilm ist in den Sprachen Deutsch, Hindi und Englisch verfügbar; Untertitel gibt es bei der vorliegenden Version lediglich in deutscher Sprache.
- Redakteur:
- Katrin Debes
