VideoZone | Story of Qiu Ju, The

Story of Qiu Ju, The

Regie:: Zhang Yimou
Jahr:: 1992
Genre:: Komödie
Land:: China
Originaltitel:: Qiu Ju da guan si

1 Review(s)

22.01.2008 | 22:05

Einführung:

Ausnahmeregisseur Zhang Yimou ist ja den Filmfreunden, auch hier in Deutschland, in den letzten Jahren ein fester Begriff geworden. Leider haben es bislang nicht alle seiner Werke zu einer deutschen DVD-Veröffentlichung gebracht. Trotzdem möchte ich an dieser Stelle einmal über einen Film berichten, den ich für eines seiner besten Werke halte. Aber Vorsicht, diese DVD gibt es momentan nur als Import zu kaufen. Trotzdem lohnt es sich die kleinen Unannehmlichkeiten einer Auslandsbestellung auf sich zu nehmen.

Ich bin von "The Story Of Qiu Ju" restlos begeistert und habe bislang keinen Regisseur gesehen, der ein derart hohes Niveau halten kann, ohne einen einzigen auch nur mittelmäßigen Film zu drehen.

Weitere Infos:

Darsteller:

Li Gong als Qiu Ju
Peiqi Liu als Wan Qinglai, Chili-Bauer
Liuchun Yang als Meizi, Qinglai's Schwester
Quesheng Lei als Wang Shantang, Dorfvorstand
Zhijun Ge als Officer Li

Filmografie Zhang Yimou:

1987: Rotes Kornfeld (Red Sorghum)
1989: Deckname Puma (Cougar Action)
1990: Judou
1991: Rote Laterne (Raise the Red Latern)
1992: Die Geschichte der Qiu Ju
1994: Leben! (To Live)
1995: Lumière et Compagnie
1995: Shanghai Serenade (Shanghai Triad)
1997: Keep Cool
1999: Keiner weniger (Not one Less)
1999: Heimweg – The Road Home
2001: Happy Times
2002: Hero
2004: House of Flying Daggers
2005: Riding Alone for Thousands of Miles
2006: Der Fluch der goldenen Blume (Curse Of The Golden Flower)

Die Handlung:

Die schwangere Qiu Ju ist stinksauer. Der örtliche Dorfvorstand hat ihrem Mann bei Grundstücksstreitigkeiten mit voller Wucht in die Familienjuwelen getreten, weshalb sie jetzt mit ihm ins nächst größere Dorf fahren muss, um ihn untersuchen zu lassen. Schließlich ist die Familienplanung noch nicht abgeschlossen und der Tritt traf ihn so stark, dass er wegen den starken Schmerzen nicht einmal mehr selbst zum Arzt laufen kann.

Nachdem das Paar vom Arzt Entwarnung bekommen hat, stellt Qiu Ju den Dorfvorstand zur Rede. Er soll seinen Fehler eingestehen und sich bei ihrem Mann und auch bei ihr entschuldigen. Dieser denkt aber gar nicht daran, er fühlt sich im Recht und damit basta!

Daraufhin geht sie in die nächste Kleinstadt um sich bei den offiziellen Stellen zu beschweren. Eine schnelle Lösung ist für diese Dorfpolizisten auch gleich gefunden: Der Dorfvorstand soll als Entschädigung einen bestimmten Geldbetrag – sozusagen als Schmerzensgeld - bezahlen und damit soll dann die Sache aus der Welt sein.

Widerwillig stimmt der Dorfvorstand dieser Lösung auch zu, schließlich haben die Ordnungshüter ihn dazu verdonnert, dass er aber einen Fehler begangen hat, sieht er nicht ein. Qiu Ju kommt jetzt noch mehr in Rage – was will sie mit dem Geld, wenn der Dorfvorstand kein Einsehen hat?

Kein Problem, es gibt ja auch noch höhere Stellen als die Dorfpolizei. Und so geht Qiu Ju in den offiziellen Stellen höher und höher, der Weg führt sie in immer größere Städte und zu höheren Amtsinhabern auf ihrer Suche nach Gerechtigkeit.

Kritik:

Waren die Werke Zhang Yimous vor und nach diesem Film hauptsächlich sehr ernste Dramen, so bietet er bei Qiu Ju einen genialen, hintersinnigen Humor auf, der auch vor der kommunistischen Obrigkeit nicht Halt macht. Die Reise zu den immer wichtigeren und höheren offiziellen Stellen im kommunistischen System ist eine Art Zeitreise. Vom einfachen Dorf über die Kreisstadt bis am Ende die alles fressende und entmenschlichte Großstadt auf dem Plan steht. Dies ist mit einer Zeitreise von der vorindustriellen, bis hin zur heutigen, modernen Gesellschaft gleichzusetzen.

Und genau hier liegt der große Reiz des Films. Es macht einfach Spaß der anfangs noch arg naiven Landfrau auf ihrer unbeirrbaren Suche nach Gerechtigkeit zuzusehen. Dabei bekommt der Zuschauer dann auch ganz nebenbei eine Geschichtsstunde serviert, in der man das Leben auf dem Land und die Fortentwicklung Chinas zur Industrienation mitbekommt.

"The Story Of Qiu Ju" ist aber auch ein Aufruf, sich nicht alles gefallen zu lassen, Zivilcourage zu zeigen und auch Einsatz in einer scheinbar ausweglosen Situation zu bringen.

Also: Tolle Story, eine Geschichtsstunde in chinesischer Geschichte, toll gefilmt und klasse Schauspieler (Gong Li - wie immer toll, hier noch ganz jung). Zudem ist "Qiu Ju" extrem unterhaltend und tiefsinnig witzig – was will man mehr?

Die DVD:

Ich habe mir die RC 1 DVD von Sony Classic Pictures aus den USA importiert. Diese bietet ein gutes Bild, welches zwar mit allerlei Bildfehlern behaftet ist (Dropouts, Kratzer und Verschmutzungen sind zahlreich vorhanden), dafür stimmt aber der Kontrast, die Farben und auch die Schärfe ist als gut zu bezeichnen. Nur Extras gibt es leider keine.

Die englischen Untertitel sind gut lesbar und auch die Anzeigedauer stimmt, sodass auch ein einigermaßen des Englischen Kundiger seine Freude an diesem Film haben kann.

Unter diesen Voraussetzungen und mangels Alternativen, ist diese Veröffentlichung des Films durchaus zu empfehlen.