The Crime - Good Cop / Bad Cop (Blu-Ray)
- Regie:
- Nick Love
- Jahr:
- 2012
- Genre:
- Kriminalfilm
- Land:
- Großbritannien
- Originaltitel:
- The Sweeney
1 Review(s)
13.08.2013 | 11:52Harte Action, scharfer Sex: Crime Fighting made in GB
Die beiden Polizisten Jack Regan (Ray Winstone) und George Carter (Ben Drew) sind knallharte Profis in ihrem Job und sorgen stets für Recht und Ordnung. Sie gehören zur Spezialeinheit ,,Flying Squad" der Londoner Polizei und dafür verantwortlich, besonders fiese Gewaltverbrechen zu verhindern. Die beiden Partner kennen keine Kompromisse und gehen immer wieder besonders große Risiken ein, um Verbrecher zur Strecke zu bringen. Damit machen sie sich auch innerhalb der Polizei nicht nur Freunde.
Als sie hinter einer osteuropäischen Bankräuberbande her sind, stoßen sie plötzlich an ihre Grenzen. Denn auf einmal scheinen ihre eigenen Vorgesetzten ihnen Steine in den Weg zu legen. Damit erweist sich der Auftrag als besonders kompliziert und Jack und George müssen eigenmächtig handeln, um für Gerechtigkeit zu sorgen. Schon bald stellt sich heraus, dass dieser besonders harte Fall auch Opfer in den eigenen Reihen zu fordern droht... (Verleihinfo)
Filminfos
O-Titel: The Sweeney (GB 2012)
Dt. Vertrieb: Universum Film
FSK: ab 16
VÖ: 9.8.2013
EAN: 0887654172990
Länge: ca. 112 Min.
Regisseur: Nick Love
Drehbuch: Nick Love & John Hodge
Musik: Lorne Dalfe
Darsteller: Ray Winstone (als Jack Regan), Ben Drew (George Carter), Hayley Atwell (Nancy Lewis), Damian Lewis (Frank Haskins) u.a.
Handlung
"The Sweeney" ist ein Spezialeinsatzkommando der Londoner Polizei, das immer sofort zum Einsatz kommt, wenn Schwerverbrecher am Werk sind. Die Mitarbeiter von Jack Tegans Team müssen also quasi rund um die Uhr in Bereitschaft sein. Diesmal findet ein ausgeklügelter Überall auf einen Goldbarrentransport in einer Lagerhalle statt. Die Verbrecher geben sich selbst sechzig Sekunden, um alles zu erledigen. Anders als sie dachten, ist das genug Zeit für das Sweeney-Team, um zu erwischen und fertig zu machen. Auch Nancy Lewis hat einen harten Schlag drauf. Hinterher wird gefeiert, und weil Jack und Nancy scharf aufeinander sind, fallen sie alsbald übereinander her...
Zu dumm, dass Nancy schon verheiratet ist. Und das ausgerechnet mit Ivan Lewis, dem Chef der Dienstaufsicht in der Inneren Abteilung. Lewis ist aufgefallen, dass ein paar Goldbarren von der beschützten Ladung fehlen. Ob Jack wohl weiß, wo die abgeblieben sein könnten? Jack tut natürlich völlig unschuldig. Aber eins ist klar: Er hasst Kletten wie Lewis, die ihn an seinem Dienst hindern, wie er ihn sich vorstellt.
Doch ausgerechnet jetzt passiert ihm ein Missgeschick. Ein Informant steckt ihm, dass jemand einen Überfall auf eine Privatbank am Trafalgar Square plane. Als er die Lage in der Bank mit seinem Juniorpartner George Carter peilt, passiert wenige hundert Meter weiter ein Raubüberfall auf einen Juwelierladen in der Innenstadt. Dabei wird eine Frau geradezu hingerichtet. Das kommt Jack reichlich spanisch vor. Es stellt sich heraus, dass die Frau eine Kundin war und bis vor kurzem in der Bank am Trafalgar Square arbeitete. Sie ist eine Informantin, die beseitigt werden sollte.
Solche willkürlichen Morde lassen Jacks Adrenalinpegel in Höhe schießen. Die Handschrift bei der Sprengung des Juweliertresors ist eindeutig: Francis Allen, ein früherer "Kunde", der sich lange als Waffenhändler auf dem Balkan betätigte. Doch nachdem Jacks Team Allen hoch genommen hat, können sie ihm nichts nachweisen. Tatsächlich scheint er ein lupenreines Alibi zu haben.
Nun hat Lewis endlich freie Bahn, Jack in die Zange zu nehmen, nicht zuletzt, weil er Jacks Brille in der Wohnung seiner Angetrauten entdeckt hat. Es sieht finster aus für Jack, der sofort suspendiert wird. Und auch George will weder Ehe noch Karriereaussichten für ihn riskieren. Jack ist nur noch einen winzigen Schritt vom Knast entfernt, und dort warten bereits alle Wölfe auf ihn, die er bisher hinter Gitter hat.
Da kommt erhält er Hilfe von unerwarteter Seite. Schon geht's wieder aufwärts...
Mein Eindruck
Der Film ist die actionreiche Wiederaufnahme der britischen TV-Krimiserie "The Sweeney" aus den siebziger Jahren, die bei uns unter dem Titel "Die Füchse" lief. Anders als bei uns scheint sie in England immer noch Kultstatus zu besitzen, wenn man den Aussagen der Hauptdarsteller glauben will. Insbesondere Hauptdarsteller Ray Winstone, der seinerzeit in einer Nebenrolle auftrat, scheute sich zunächst, in die Fußstapfen seines großen Vorbilds John Thaw zu treten. Dementsprechend lang war die Vorbereitungszeit dieses Filmprojekts: fünf Jahre. Davon entfielen allein zwei Jahre auf die zentrale Szene auf dem Trafalgar Square.
Obwohl Nick Love ("The Firm", "The Football Factory") eine moderne, rasante und schicke Inszenierung für rund drei Mio. Pfund (ca. 3,45 Mio. Euro) plante, wollte er Freunde der Serie keineswegs vor den Kopf stoßen und fachfremde Figuren hereinholen, etwa einen Profiler oder die Terrorbekämpfer. Nein, Sir, der Sweeney muss alles alleine machen (so unwahrscheinlich das heute klingt). "Sweeney", das erklärt Daniel "Homeland" Lewis, kommt von "Sweeney Todd". Gemeint ist aber nicht der blutige Friseurheld aus einer Oper (die Tim Burton kürzlich verfilmte), sondern "Sweeney Todd" ist nur der Deckname für "Flying Squad", also Sondereinsatzkommando.
Ray Winstone ("London Boulevard", "The Departed") genießt in seiner Heimat den Status eine harten Gangstertypen, aber hier darf er auch mal seine "romantische" und feinfühlige Seite zeigen, nämlich in der Beziehung zu Jacks geliebter Nancy. Die wird von Atwell recht glaubhaft als Mannweib gespielt, das nicht nur gut im Bett ist, sondern auch einen ordentlichen Schlag austeilen kann. Es ist die schockierendste Szene des Films, als Jack Regan, eingeklemmt in einem demolierten Auto, hilflos mit ansehen muss, wie Nancy gnadenlos hingerichtet wird - und da liegt sie bereits am Boden...
Jacks junger Kollege George Carter (Ben Drew) hat diesmal eine richtige Vita auf seinem Konto. Die brachte sein Darsteller Ben Drew (der in den Interviews ständig nur unverständliches Zeug nuschelt) mit ein. George hat eine schwangere Frau, lebt mit ihr und einem kleinen farbigen Stiefsohn in den Sozialghettos am Rande der Themsemetropole und hat demzufolge Hunger auf Beförderung. Aber nur in der Seweeney, denn die Sesselfurzerei liegt ihm nicht. George will zupacken und austeilen, genau wie Jack.
Um Jack, der im Knast schmachtet, zu helfen, geht auch Carter über die rote Linie, die das Gesetz und die Dienstaufsicht für SEK-Leute vorgesehen haben. Es kommt eben drauf an, sich nicht erwischen zu lassen - oder vom Richtigen. Endlich zeigt die Spannungskurve wieder nach oben.
Die per digitales Color Grading in Blautöne getauchten Bilder zeigen die Metropole als Hort brutaler Gewalt, die von gesetzlicher Gewalt gekontert wird. Das ist am besten in der zentralen Szene auf dem Trafalgar Square zu sehen, den die Bankräuber überqueren müssen, um in den St. James Park zu entkommen. (Über die kniffligen Dreharbeiten vor Ort siehe die Extras.)
Auf dem Platz, auf dem die Nelson-Säule flankiert von riesigen Löwen steht, wird geballert, dass alle Touristen in Deckung gehen. Das Pikante daran: Diese Touristen hätten nicht nur Statisten sein können, sondern auch echte Besucher. Ein Londoner Gesetz gebietet es nämlich, den Zugang zu diesem öffentlichen Platz abzusperren. Eine nichtsahnende Lady realisierte offenbar nicht, dass es sich bei dem Geballer lediglich um Dreharbeiten handelte und rastete völlig aus, die Ärmste. Zwei Jahre lang minutiös vorbereitet (eines ging für die Drehgenehmigung drauf), war der ganze Dreh an einem Sonntag Vor- und Nachmittag binnen sechs Stunden im Kasten und der ganze Spuk vorüber. Das sollte Nick Love mal auf dem Times Square in New York City versuchen!
Die Blu-ray
Technische Infos
Bildformate: Widescreen (2.40:1)
Tonformate: DTS HD 5.1 in Deutsch, DTS HD 5.1 in Englisch
Sprachen: D, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:
1) Featurettes
2) Behind the Scenes
3) Interviews mit Cast & Crew
4) Trailer
5) Trailershow
Mein Eindruck: die Blu-ray
Die Qualität von Bild und Ton sind, wie von einer Blu-ray zu erwarten, auf dem höchsten Stand, der unterhalb des neuen 4K-Standards zu haben ist. Der Kameramann "mal" mit seinen Aufnahmen die Metropole und ihr Geschäftsviertel Canary Wharf, bis es die Anmutung einer Märchenstadt im Stile von Manhattan oder Downtown L.A. angenommen hat.
Die HD-Auflösung ist gestochen scharf, und das Color Grading verleiht manchen Bildern eine surreale Tönung. Carters Überfall auf die Taxizentrale etwa ist in ein kränkliches Gelb getaucht, der Trafalgar Square in kaltes Blau. Im Gegensatz dazu erstrahlt die Sweeney-Zentrale in bürokratischem Weiß. Da sehnt sich das Auge des Zuschauers wieder nach der Realität: Die bietet dann der actionreiche Showdown in einem Trailerpark.
Der Ton liegt in Deutsch in Englisch vor, ebenso die Untertitel. Alle Extras mit Ausnahme der Original-Interviews sind untertitel, was doch für die meisten Zuschauer sehr hilfreich ist. Vom Genuschel Ben Drew habe selbst ich als langjähriger English-Speaker kein Wort verstanden.
EXTRAS
1) Behind the Scenes (= Making-of, 25:25 min)
Dieses sauber strukturierte Making-of von kanpp einer halben Stunde Länge fasst die wichtigsten Fakten zur Entstehung des Films zusammen (s.o.). Nicht so toll fand ich hingegen, dass die Produzenten sich ausdrücklich beim Autohersteller Ford bedanken, der schon die TV-Serie sponserte und mit seinem Produkten unterstützte. Jack Regan donnert mit einem kompakten Ford durch enge, einspurige Landstraßen, dass man sich sofort in seinem Fernsehsessel festschnallen möchte. Natürlich sind diese rasanten Fahrten, die auch im Finale zum Tragen kommen, als POV-Kamera aufgenommen, also aus dem Blickwinkel des Fahrers.
Einen sehr beträchtlichen Anteil an der Qualität und Plausibilität (und Ungefährlichkeit für die Schauspieler und Statisten) der Stunt-Action hate offenbar Stunt Coordinator Tony Lucken. Der Mann liebt die TV-Serie der siebziger Jahre und wollte ihr gerechtigkeit widerfahren lassen. . Ein direkter Bildervergleich in einem Splitscreen zeigt die Drehaufnahmen im Vergleich zum Final Cut. Dadurch wird sofort klar, wo an der Farbskala manipuliert wurde und wer ein Stuntdouble war. Wie gut Luckens Arbeit war, lässt sich an dem Goldbarren-Coup ablesen: Wenn der Zuschauer hier bei sieben parallelen Kämpfen NICHT den Überblick verliert, hat Lucken erreicht, was er wollte.
2) Filmvorbereitungen (15:05 min)
Winstone, Love und die Produzenten erzählen, wie es zum Film kam, was sie tun mussten, um ihn zu realisieren und welches Publikum sie erreichen wollten. Interessant ist der Aspekt, dass der Regisseur die Action und Abläufe einer Realitätsprüfung unterzog und von beiden Seiten beurteilen ließ, von der Polizei und von den Verbrechern. Wie er Letzteres geschafft hat, verschweigt er aber.
3) Trafalgar Square Animatic (2:27 min)
Der Regisseur erklärt die im Computer animierte Szene, die den gesamten Ablauf der Action auf dem Trafalgar Square vorweg nimmt. Es ist lustig, dass die Figuren ihre Beine nicht bewegen, sondern wie auf Kufen über die Oberflächen gleiten. Man sollte aber nicht vergessen, dass diese Prävisualisierung nicht nur ein wichtige Vorbereitungshilfe war, sondern auch als Grundlage für die Erteilung der Drehgenehmigung durch den Stadtrat der City of Westminster diente. Diese Genehmigung wurde nach einem Jahr erteilt.
4) Dreharbeiten am Trafalgar Square (15:18 min)
Dennoch konnte sich das Team nur zu 80 Prozent an diese Previz halten, denn der Rest hing von äußeren Umständen des Drehtages ab, den diese Featurette schildert. Wieder hat der Zuschauer Gelegenheit, die geplanten, gedrehten und fertig bearbeiteten Bilder zu vergleichen.
5) Die neue Version: Regan und Carter (4:19 min)
"Harry, hol schon mal den Wagen" - diesen klassischen (und nie so gesagten) Satz wird man im Sweeney-Team nie hören. Winstone legt Wert darauf zu betonen, dass Ben Drew als Carter Jack Regans gleichberechtigter Juniorpartner ist. Carter hat einen eigenen Hintergrund, was man von Regan nicht behaupten kann. Was die beiden interessant macht, ist ihr unterschiedlicher Stil. Regan agiert direkt und im Siebziger-jahre-Stil, Carter weiß, dass Karriere und Vorschriften wichtig sind - etwas, was Jack nicht die Bohne interessiert. Wer das Original studiert, bemerkt auch die unterschiedliche Sprache, die die beiden benutzen. Carter etwa würde nie "You're nicked" (Du bist festgenommen) sagen, wie Regan es am liebsten tut.
6) Top Gear zu Gast bei den Dreharbeiten (8:34 min)
Nein, bei dieser Featurette geht es nicht um eine Talkshow oder um Reporter. Hier ist handfestes Rennfahren angesagt, denn Top Gear ist eine Rennfahrertruppe auf europäischer Wettkampfebene! Deshalb sollte sich jeder Rennsportfan diese Doku Bild für Bild zu Gemüte führen und auf der Zunge zergehen lassen. Hier wird mit etlichen Tricks gearbeitet, um den Filmzuschauer zu täuschen, und alle Tricks werden hier erklärt. Wen der Name "Jeremy Clarkson" die Ohren spitzen lässt, der ist hier genau richtig. Das ist der Leiter der Elitetruppe, die für alle rasanten Verfolgungsjagden und den Showdown auf dem Trailerpark verantwortlich zeichnet.
7) Interviews mit Cast & Crew (14:55 min)
Die nicht untertitelten Interviews mit Winstone, Love, Drew und Daniel Lewis ("Frank Haskins") bilden das Rohmaterial für die Statements im Making-of. Hier erklärt lewis den Ursprung des Ausdrucks "The Sweeney". Leider sagt er nichts über seine Rolle in der hochgelobten US-Serie "Homeland".
8) Kinotrailer (1:36 min)
Der Trailer erzählt die Story in groben Zügen, zeichnet die Hauptfiguren und schildert insbesondere die Action.
9) BD-Live (nicht getestet)
10) Trailershow
a) The Call - Leg nicht auf (mit Halle Berry)
b) Dead Man Down (mit Colin Farrell und Noomi Rapace)
c) Der Nächste, bitte! (frz. Komödie mit Dany Boon & Diane Krüger)
d) Bait - Haie im Supermarkt
e) Hit & Run (s. meinen Bericht)
f) Spring Breakers (mit James Franco)
g) Stand up guys
h) Tower Block
Unterm Strich
"The Crime" ist ein nicht allzu britischer, aber moderner Thriller, der sich als Neubelebung einer alten TV-Serie namens "The Sweeney" versteht. Die Story ist weder kompliziert noch umwerfend neu, aber durchdacht und mit gleich zwei Helden versehen, dem Mentor Jack Regan und seinem Juniorpartner George Carter. Mit Nancy kommt die Liebe, gewürzt mit scharfem Sex, nicht zu kurz. Die Schurken erinnern mit ihren Masken an "Point Break" (mit Keanu Reeves und Patrick Swayze), sind aber um einiges ballerfreudiger. Und sie machen niemals Gefangene...
Durch das Bonusmaterial wird deutlich, dass es schon bald eine Fortsetzung geben könnte; es sind alle Zutaten für eine Neuauflage der TV-Serie aus den siebziger Jahren vorhanden. Dennoch bietet die Handlung Action im Kinoformat. Einziges Manko: Außer Ray Winstone bietet die Schauspielerriege keinen Namen von internationalem Rang. Aber das ließe sich ja leicht ändern.
Die Blu-ray
Die Silberscheibe bietet ausgezeichneten Sound, ein gestochen scharfes Bild - klasse Kamera - und eine Fülle von Making-of-Features.
Michael Matzer (c) 2013ff
- Redakteur:
- Michael Matzer
