Zwei wie Pech und Schwefel
- Regie:
- Marcello Fondato
- Jahr:
- 1973
- Genre:
- Komödie
- Land:
- Italien/Spanien
- Originaltitel:
- Altrimenti ci arrabbiamo
1 Review(s)
09.06.2004 | 11:18Ihre Filme sind wahrscheinlich älter als Kinos. Dennoch kennt jedes kleine Kind, sowie natürlich die Erwachsenen, die beiden Haudegen Bud Spencer und Terence Hill. Keine Frage - die beiden sind Kult! Trotzdem hört man des öfteren kritische Stimmen, die behaupten, ihre Filme wären langweilig und immer wieder dasselbe. Also stellte ich mich kürzlich einem ihrer bekanntesten Streifen: "Zwei wie Pech und Schwefel".
Der Grundkonflikt stellt wohl einer der simpelsten der Filmgeschichte dar. Ben (Bud Spencer) und Kid (Terence Hill) nehmen an einem Autorennen teil, bei dem der Gewinner einen nagelneuen Strandbuggy bekommen soll. Zufälligerweise kommen allerdings beide Fahrer gleichzeitig durch das Ziel und so müssen sie sich den Buggy teilen. Doch noch bevor größere Streitigkeiten deswegen ausbrechen können, zerstören einige Gangster des 'Big Boss' (John Sharp) den Buggy. Als die beiden Freunde also zum 'Big Boss' und dessen bösen Berater (Donald Pleasence) gehen, um freundlich nach einem neuen Buggy zu fragen, bekommen sie eine Abfuhr und so entfacht eine wilde Jagd und ein harter 90-minütiger Kampf zwischen den Gangstern und den Freunden Ben und Kid, wobei es natürlich wie immer nicht an traditionellen Prügeleien fehlt.
"Zwei wie Pech und Schwefel" steht im Gegensatz zu manch anderen Filmen von Bud Spencer und Terence Hill als reine Komödie da. Und damit widmen sie sich eindeutig dem, was die beiden am besten können. Ein Gag jagt den anderen und jede Minute des Filmes ruft ein Lächeln im Gesicht des Zuschauers hervor. Jede der Kampfszenen wirkt fantasievoll und nicht annähernd so plump und kahl wie es in späteren Filmen der Fall war. So dürfen sich die Bösewichte ihre Schläge beispielsweise in einem riesigen Luftballonbad, auf Motorrädern oder zwischen Fitnessgeräten in einer Trainingshalle einfangen. Spencer und Hill zeigen sich in Topform und überzeugen in jeder Situation. Sehr positiv kann man dem Film außerdem anrechnen, dass der unterbelichtete Gangsterboss und sein strenger persönlicher Berater, der übrigens die Synchronstimme von Louis de Funès hat, unüblicherweise wirklich genial witzig dargestellt wurden.
Der Film weist natürlich einen üblichen 70er Jahre-Touch auf, aber wer echter Nostalgiker ist, wird sich darüber sogar noch freuen. Bild und Ton sind für das Alter des Filmes doch verhältnismäßig gut. Einzig der Cutter hätte selbst heute noch einen Tritt in den Allerwertesten verdient. So sieht man beispielsweise Ben und Kid fahrend im Buggy, dann plötzlich den brennenden Buggy und keine Sekunde später sitzen die beiden daneben am Straßenrand und der Zuschauer soll sich seinen Teil denken. Doch alles in allem versetzt einen das nur gekonnt nochmal in die 70er. Der eigentliche Film zeigt sich dagegen randvoll mit Kreativität und herausragenden Gags, die selbst ohne die beiden erstklassigen Schauspieler noch witzig rüberkommen würden.
Die DVD-Ausstattung ist mit einem einem Original-Trailer, einer Slideshow und einigen Trailern von anderen Bud Spencer und Terence Hill-Filmen doch recht mager. Audio- und Videoeinstellungen gibt es nicht - demnach gibt es nur deutschen Ton, das Bildformat beträgt 1.78:1. Zumindest die Szenenanwahl wirkt ganz übersichtlich, doch Vorsicht ist geboten, denn die Titelmusik den Filmes, welche einem andauernd um die Ohren gedroschen werden, nervt recht schnell, wobei das allerdings auch eher nostalgische Gefühle als Aggressionen hervorruft.
Fazit: "Zwei wie Pech und Schwefel" ist ganz sicher ein Pflichtkauf für jeden, der sich Bud Spencer- oder Terence Hill-Fan schimpft, denn hier liegt eindeutig einer der besten Filme der beiden Haudrauf-Spezialisten vor. Da fällt auch das mikrige Bonusmaterial nicht in's Gewicht und so kann man sich mit dieser DVD bedenkenlos einen schönen Filmabend machen. Sehr empfehlenswert!
- Redakteur:
- Martin Kloß
