VideoZone | Anne mit den roten Haaren / 1. Staffel (4 DVDs)

Anne mit den roten Haaren / 1. Staffel (4 DVDs)

Regie:: Isao Takahata
Jahr:: 1979
Genre:: Trickfilm
Land:: Japan
Originaltitel:: Akage no Anne

1 Review(s)

05.11.2005 | 11:15

"Anne mit den roten Haaren" ist eine weitere Erfolgsserie des "Heidi"-Regisseurs Isao Takahata und hat mittlerweile auch schon einige Jahre auf dem Buckel. Die erste Staffel um das kleine Mädchen stammt aus dem Jahre 1979 und war besonders in der japanischen Heimat ein großer Renner. In Deutschland sollte die Serie aber auch bekannt sein; so weit ich weiß, lief sie vor einiger Zeit sogar wieder auf irgendeinem Privatsender, aber sicher bin ich mir da auch nicht.
Wie auch immer - Epix haben die erste Staffel der Serie nun als schmucke DVD-Box neu aufgelegt und für die nächste Zeit auch schon eine weitere Box mit dem zweiten Abschnitt der Zeichentrickserie angekündigt. Und von dieser Box liegt mir nun die erste DVD zur Rezension vor.

Hier geht es vornehmlich darum, den Charakter mit den roten Haaren und sein Schicksal vorzustellen. Anne reist eines Tages auf eine Insel und trift dort auf den alten Matthew, der mit seiner Schwester Marilla eine Farm betreibt. Matthew hat um die Adoption eine jungen Sohnes gekämpft, dessen Ankunft er sehnsüchtig erwartet, schließlich kann er gut eine weitere Kraft für die Arbeit auf dem Bauernhof gebrauchen. Doch es kommt alles ganz anders, als Matthew sich dies vorgestellt hat. Am Bahnsteig steht kein kräftiger junger Mann, sondern ein zierliches, dafür aber sehr redseliges Mädchen, das darauf hofft, von Matthew und der sturen Marilla aufgenommen zu werden.

Die ersten sechs Episoden handeln dementsprechend auch von Annes ungewisser Zukunft. Hierbei schlägt der Inhalt auch direkt ernste Themen an und geht wie auch schon teilweise bei "Heidi" über den Wert einer 'reinen Kinderserie' hinaus. Anne möchte gerne auf der Farm von Matthew bleiben, doch das ist nicht ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt. Die Entscheidung hängt dabei zum größten Teil von der unsicheren und strengen Marilla ab, die aber schließlich einlenkt und das Mädchen zu beherbergen bereit ist. Bis dahin hat Regisseur Takahata jedoch schon einiges an Spannung aufgebaut und den Plot mit vielen Wendungen ausgestattet. Die einzelnen Folgen, die wie eine durchgehende Handlung zusammengestrickt wurden, bieten folglich eine Menge Spaß, sind aber trotz des Redeflusses der weiblichen Hauptdarstellerin nicht immer nur lustig, sondern partiell sogar ziemlich traurig. Aber all das führt auch zum permanenten Spannungsaufbau dieser rundum gelungenen Familienserie und sorgt schließlich für prima Unterhaltung. Leider kann ich über den Fortgang der Serie nicht mehr viel sagen, weil die anderen drei DVDs nicht vorliegen - das bis dahin Gesehene kann aber voll und ganz überzeugen.

Hier ein Überblick über die vertretenen Episoden:

DVD Nr. 1 (Folge 1-6):
1. Die große Überraschung
2. Eine entscheidende Begegnung
3. Abschied von Green Gables
4. Anne erzählt ihr Leben
5. Marilla entscheidet sich
6. Ein Traum wird wahr

DVD Nr. 2 (Folge 7-12):
7. Sich entschuldigen ist schwer
8. Die Sonntagsschule
9. Eine richtige Freundin
10. Eine große Freundschaft
11. Die verschwundene Brosche
12. Das Geständnis

DVD Nr. 3 (Folge 13-18):
13. Der erste Schultag
14. Ärger in der Schule
15. Die Maus im Pudding
16. Die Einladung zum Tee
17. Ein wichtiger Brief
18. Glück im Unglück

DVD Nr. 4 (Folge 19-25):
19. Der Geburtstag
20. Es geschah vor einem Jahr
21. Abschiedstränen
22. Pech auf der ganzen Linie
23. Die Einladung ins Pfarrhaus
24. Die Mutprobe
25. Sorgen um Diana

Aufarbeitung:

Das Bild ist erwartungsgemäß blass; hier haben die Macher nicht mehr viel geändert, was aber sicher auch zu großen Teilen am nicht gerade erstklassigen Original liegt. Dementsprechend werden die Möglichkeiten des digitalen Silberlings auch absolut nicht ausgereizt - aber wie gesagt, das war zu erwarten!

Ganz anders dagegen der Ton. Kein störendes Rauschen, keine Brummer, sondern eine sehr differenzierte Spur bietet diese DVD zu meiner Überraschung auf. Das macht sich besonders beim Titellied sehr gut bemerkbar, das ganz klar gängigen Standards entspricht.

In Sachen Extramaterial ist die Box allerdings eine Enttäuschung. Bis auf kurze Inhaltsangaben und ein lebendiges Menü gibt es nicht viel zu sehen, nicht einmal weitere Hintergrundinformationen.

Insgesamt ist die Box also sehr empfehlenswert, sieht man mal vom ziemlich schwachen Originalbild ab. "Anne mit den roten Haaren" ist nach wie vor eine sehr schön Kinder- und Familienserie und - das finde ich an diesem Punkt ebenfalls wichtig - für beide Geschlechter gleich gut geeignet. Wer Sachen wie "Heidi" mag und mochte, wird die Reihe schon kennen oder sollte jetzt mal einen näheren Blick wagen!