VideoZone | Dil Ka Rishta - Nur Dein Herz kennt die Wahrheit

Dil Ka Rishta - Nur Dein Herz kennt die Wahrheit

Regie:: Naresh Malhotra
Jahr:: 2002
Genre:: Melodrama
Land:: Indien
Originaltitel:: Dil Ka Rishta

1 Review(s)

24.10.2005 | 21:52

Von Bollywood-Filmen mag man halten, was man möchte, zu einer einheitlichen Meinung wird es nie kommen. Während die einen in der modernen märchenhaften Atmosphäre stundenlang hingebungsvoll schwelgen, krampft sich bei anderen der Magen schon bei der Vorstellung einer dreistündigen schwülstigen Liebesschnulze schmerzhaft zusammen. In jedem Fall sollte man den eigentlichen Zweck bzw. die eigentliche Zielgruppe nicht aus den Augen verlieren. Das zumeist bitterarme indische Publikum lebt in diesen Filmen. Die Soundtracks bestimmen die Charts und die Mode und dudeln von früh bis spät an allen Ecken Indiens. Die Filmstars sind moderne Götter, und werden auch als solche verehrt. Ganz im Gegensatz zu unserer Kultur, wo etwas Vergleichbares in dieser Form nur schwer möglich wäre. So tauchen etwa nie die Namen der musikalischen Künstler auf und, um ein Beispiel zum besseren Verständnis anzuführen, es erschien erst kürzlich eine CD mit den beliebtesten Soundtracks des sympathischsten Mega-Stars des Bollywood-Kinos, Shah Rukh Khan, die nicht zufällig den Eindruck erweckt, der Interpret sei auch der Künstler. Kein Wunder, denn in den musikalischen Tanz- und Gesangeinlagen sind es die Schauspieler, die diese vortragen und die Vermarktung deren Images ist schon sehr aufwändig.

"Dil Ka Rishta - Nur dein Herz kennt die Wahrheit", der aktuell vorliegende Film, schließt sich diesen Gegebenheiten natürlich an. Eine ergreifende Story, untermalt von einem im Ohr bleibenden Soundtrack, wird hierin dargestellt von bewundernswert schönen Schauspielern. Dieses jedenfalls gilt in erster Linie für die beiden Hauptfiguren Tia (Aishwarya Rai) und Jai (Arjun Rampal). Beide waren in ihrer Vergangenheit Models, Aishwarya Rai wurde 1994 sogar zur Miss World gekürt. Leider scheinen die beiden indischen Stars aus dieser Zeit für die Schauspielerei nicht nur Gutes mitgebracht zu haben, denn ihre Darstellung überzeugt alles in allem nur bedingt. Sicher sehen beide immer hervorragend aus, aber gerade in dieser doch oft hakenschlagenden und Umwege nehmenden Handlung ist die Seele hinter den Charakteren unabdingbar und zu hundert Prozent notwendig. Leider ist diese nicht immer gegeben. In Folge davon wirken einige Szenen verwirrend oder überflüssig.

Zur Story: Jai ist jung, reich und herzensgut. Er lebt in Südafrika, und jettet hin und wieder zum Mittagessen in andere Länder. Er sieht gut aus, und ist auch geschäftlich sehr erfolgreich. Kurz: Er hat alles, was man sich erträumen kann. Nur die wahre Liebe fehlt ihm noch. Als seine hübsche Cousine ihn um finanzielle Hilfe für ein Projekt einer Blinden- und Taubstummenschule bitttet, sagt er selbstverständlich zu. So lernt er Tia kennen, und für ihn steht von Anfang an fest, dass die beiden zusammengehören. Doch das gilt nicht für Tia. Ihr Herz gehört Raj (Prinyanshu Chatterjee) und er ist es auch, den sie heiratet. Raj ist weder hübsch noch gescheit, aber lustig, und er liebt Tias Mutter von ganzem Herzen, so wie diese Raj auch. Von ihm bekommt Tia einen Sohn, und in ihrer kleinen Welt ist alles in Ordnung. Doch für den erfolgsverwöhnten Jai bricht eine Welt zusammen. Eines Tages verursacht er einen folgenschweren Unfall. Seine sympathische Cousine als Jais Beifahrerin und Raj im gegnerischen Unfallwagen (so ein Zufall aber auch!) verlieren das Leben. Tia überlebt, aber leidet unter schwerer Amnesie. Da die Ärzte der Meinung sind, sie müsse von allein das Gedächtnis wiedererlangen, erfährt Tia nichts von ihrer Vergangenheit. Sie weiß nichts von ihrem Kind, nichts von Raj, Jai oder ihrer Arbeit als Lehrerin von taubstummen Kindern, bei der sie einst Jai kennen gelernt hat. Dieser wiederum ist überladen von Schuldgefühlen und zermartert sich mit Vorwürfen. Um zumindest finanziell etwas wieder gutzumachen holt er Tia, ihr Kind und ihre Mutter in sein pompöses Elternhaus nach Kapstadt. Dort verliebt sich Tia im Laufe der Zeit unsterblich in Jai. Doch er kann nicht vergessen, was geschehen ist. Ob es gelingen wird, ihn von seinem Glück zu überzeugen?

Möglicherweise ist es die Anwesenheit eines bereits oben erwähnten King Khan, die "Dil Ka Rishta" meiner persönlichen Meinung fehlt. Dessen Vielseitigkeit und Humor, seine leuchtenden Augen und die Art, wie er seine Filmpartnerinnen damit anzuschauen pflegt, und natürlich sein jungenhaftes Grinsen sind einfach unschlagbar. Nichtsdestotrotz: Bollywoodfilme sind einfach sehenswert! "Dil Ka Rishta" ist mit 143 Minuten Spielzeit dennoch ein empfehlenswerter Film, besonders für Bollywood-Einsteiger. Die DVD enthält einige Features: den Originalton Hindi in DD 5.1 mit optionalen deutschen Untertiteln, die Karaokesongs, den Kinotrailer und ein Poster.

Fazit: Für Bollywood-Liebhaber ein Muss, ansonsten ein nettes Geschenk.